En Nouvelle-Zélande, les All Blacks sont des personnages à part, qui se doivent d'être irréprochables et qui ont valeur d'exemple. Le moindre dérapage n'est pas toléré. Aaron Smith, le demi de mêlée de la sélection néo-zélandaise, l'a appris à ses dépens et se retrouve aujourd'hui au cœur d'une polémique qui secoue le pays.Le 18 septembre, au lendemain de la victoire des All Blacks face à l'Afrique du Sud (41-13) dans le cadre du Four Nations, Smith est allé aux toilettes de l'aéroport de Christchurch accompagné d'une jeune femme. L'affaire aurait duré dix minutes, mais n'a pas échappé à plusieurs personnes qui ont photographié Smith et la jeune femme à leur sortie des toilettes. « Ce n'était pas discret, a confié un témoin au New Zealand Herald. On était un dimanche, il était 14 heures et il y avait beaucoup d'enfants et de supporters autour. Il portait la tenue des All Blacks mais ne semblait avoir ni remords, ni regrets ».
Au-delà de l'adultère – ce n'était pas sa femme Teagan Voykovich – Smith a enfreint les règle de bonne conduite de la Fédération néo-zélandaise de rugby (NZRU) et il a été suspendu. Le joueur au 54 sélections ne participera pas au dernier match du Four Nations, prévu le 8 octobre en Afrique du Sud. « Smith ne peut pas être retenu en sélection pour le match de ce week-end à Durban », a justifié son sélectionneur Steve Hansen. De son côté, Steve Tew, le directeur général de la NZRU, a indiqué que c'était « vraiment une mauvaise décision prise par Aaron et qui rejaillit de manière négative sur lui-même et sur l'équipe ».Une commission de discipline devrait rapidement se réunir pour statuer sur le cas d'Aaron Smith.UPDATE: Halfback Aaron Smith has been suspended for one Test after breaching team standards regarding behaviour, Steve Hansen says. — All Blacks (@AllBlacks)5 octobre 2016