FYI.

This story is over 5 years old.

VICE on HBO

Episodio 9: Pandillas y petróleo

Fuimos a Chicago, donde las armas y la violencia de pandillas han hecho que haya más muertos que en Afganistán. Además visitamos Nigeria, donde el robo de petróleo destruye comunidades y tierras.

Para ver los subtítulos en español da click en el ícono CC del reproductor. 

Chiraq

La combinación letal de pandillas y armas ha convertido a Chicago en una zona de guerra. Para ver por qué la ciudad de los vientos, ahora apodada "Chiraq", tuvo la tasa más alta de homicidios del país en 2012, VICE visitó las zonas más peligrosas de la ciudad, donde las armas abundan y la policía está perdiendo la batalla contra la violencia de pandillas. En el vecindario de Englewood, anduvimos con la policía, con líderes comunitarios, y con miembros de algunas pandillas, los soldados en esta guerra que se ha expandido a nuevas comunidades.

Publicidad

Los piratas del petróleo en Nigeria

Fuimos al delta del Níger, donde el desempleo, la corrupción política y la injusta repartición de recursos petroleros han hecho de la aldea un infierno terrenal. El robo de petróleo se ha vuelto un gran negocio en Nigeria, que cuesta a las compañías más de 7 billones de dólares al año, además de que contamina las granjas, el agua, y destuye los vecindarios de los residentes locales. Viajamos a Nigeria a conocer a los ladrones de petróleo, que refinan ellos mismos para venderlo en África Occidental, y para ver a un granjero de demandar a una compañía petrolera por establecerse en las tierras de su familia.