Sigue a VICE Sports en Facebook para descubrir qué hay más allá del juego:Con el inicio de los play-offs, la temporada de la NBA y todas sus tramas están a punto de llegar a su momento más álgido. ¿Podrán los Warriors culminar la mejores temporada de la historia de la liga? ¿Habrá algún equipo de la Conferencia Oeste capaz de detener su ascenso al reino de los cielos?Todo esto ocurrirá sobre el parqué de los lujosos pabellones de la NBA, pero en Twitter hay otra historia muy diferente llena de extraños y fascinantes relatos que se ha convertido en tendencia… y su autora es ni más ni menos que un ama de casa japonesa.
Desde finales de marzo, una aficionada japonesa lleva publicando una serie de dibujos animados a través de su cuenta de Twitter @7A_NBA. En ellos retrata las aventuras de las estrellas de los Oklahoma City Thunder, aunque de un modo poco convencional: en los coloreados dibujos, Kevin Durant aparece como el adorable cuidador de Russell Westbrook.La acción se desarrolla en la era de Internet utilizando la vieja fórmula de 'la extraña pareja': los dos protagonistas van al supermercado, salen vestidos con sus mejores modelos de ropa o disfrutan de un buen cuento antes de irse a dormir.Este arte a lo Shin-Chan nopodría estar más lejos del mundo macho de la NBA, pero Nanae, la dibujante detrás de la cuenta, explica que precisamente de eso se trata. Sus dibujos retratan la liga como ella la ve, y en el caso de Westbrook y Durant, esto significa mostrar cómo se complementan entre sí."Pensé que la mejor manera de expresar la relación de Russ y de KD —dos superestrellas que a veces discuten como si no hubiera mañana pero que nunca dejan de amarse— era como una madre y su hijo", revela Nanae. Para ella, Durant es la "madre que vela por Westbrook".Nanae, que pidió no ser identificada con su nombre completo, dice que es un ama de casa de 41 años de la ciudad de Saitama que se enamoró de la NBA durante las Finales de la temporada 2011-12. La emocionante serie terminó con victoria de los Miami Heat de LeBron James frente a los Oklahoma Thunder en cinco partidos.
Publicidad
"Me encanta el drama que hay en cada partido y en el vestuario: el desarrollo de los jugadores, la química del equipo como resultado de los conflictos y la amistad, el deseo de ganar…", cuenta Nanae. "Para mí no es solo un juego. Soy una adicta a ver la NBA para saber cuál será el próximo drama".
Durant es "la mamá que cuida de Westbrook con calma y sabiduría". Que no falte el clásico nabo sobresaliendo de la bolsa de plástico, eso sí. Ilustración de Nanae
A pesar de que la popularidad del baloncesto puede ser menor que deportes como el béisbol o el fútbol en Japón, Nanae ha sido capaz de conectar con los aficionados online."Los seguidores japoneses de la NBA se han encontrado a través de Twitter y otras redes sociales, y siento que hemos creado una especie de comunidad", cuenta. Nanae solía reunirse con otros aficionados nipones para ver partidos, pero durante los play-offs no tiene más remedio que ver los encuentros en su casa.A principios de esta temporada, el arte de Nanae evolucionó sensiblemente. La nipona llevaba siguiendo la NBA y publicando imágenes desde hacía tiempo, pero no fue hasta el año pasado que empezó a hacer dibujos de sus jugadores favoritos y colgarlos en Twitter y su propia web.A pesar de la calidad de sus dibujos —además de algunas obras más caricaturescas, Nanae también hace retratos realistas de estrellas como Kawhi Leonard, Boban Marjanović o Steph Curry—, la japonesa afirma que jamás tuvo ninguna formación artística más allá de un par de clases en la Universidad.
"Cuando tengo ganas de dibujar a algún jugador es porque lo veo jugar y me intriga cómo lo hace", explica Nanae. "A veces se puede transmitir la personalidad de alguien por su forma de jugar. No el juego en sí mismo, sino la cara que ese jugador está haciendo cuando se expresa mediante el baloncesto".
Publicidad
Para Nanae no hay mejor musa que Westbrook, un jugador que lo dio todo en las Finales de 2012. "En esa serie, Westbrook jugaba tan duro que casi parecía imprudente, pero también era la encarnación de su voluntad de ganar, y me capturó", dice la artista."Creo que a Russ le encanta el riesgo. Probablemente iría a cada pelota con toda su alma y si lo perdiera todo seguramente no le importaría. Es eso lo que me cautivó", añade Nanae.Esta comprensión y la empatía hacia Westbrook la han llevado a presentarlo de una manera más impresionista que a sus compañeros. Cuando empezó a aparecer junto a Durant, en su imaginación se le apareció la palabra 'gato'. Con el tiempo, esa imagen ha pasado de ser un bebé a ser un niño de preescolar.
"¡Lo quiero como un hijo!", bromea Nanae, quien tiene un hijo de 10 años. "Russ ya era un All-Star cuando empecé a fijarme en él, pero era muy inconsistente. En comparación con Kevin Durant, tenía cero estabilidad. Pero desde que lo vi, quedé fascinada por ese diamante en bruto".Nanae, sin embargo, es realista: no cree que este sea el año de los Thunder y confiesa que piensa que Golden State va a ganar el anillo. La predicción, no obstante, viene con una advertencia: "Soy supersticiosa acerca de estas cosas… así que en realidad nunca digo lo que realmente quiero o no quiero que suceda".No sabemos si la autora de este artículo sabe dibujar o no, pero vale la pena seguirle en Twitter solo por su foto de perfil:@bahoodLa autora quiere agradecer su colaboración para traducir del japonés a Nage, del medio bballmuse.com.__
Al inscribirte en la newsletter de VICE, aceptas recibir comunicaciones electrónicas de VICE que en ocasiones pueden contener publicidad o contenido patrocinado.
